Bupleurum Kur

Chai hu gui zhi tang, so lautet der chinesische Name der Originalrezeptur, ist eine Abkochung aus der Hasenohrwurzel (Bupleurum) mit Cassiazimt. Weitere Bestandteile der Rezeptur sind Pfingstrosenwurzel, Ginseng, Ural-Süßholzwurzel, Chinesische Datteln und Ingwer. Unsere moderne Rezeptur aus hochwertigen Extrakten enthält ferner Pinellia, Ginseng und Baikal-Helmkrautwurzel. In der überlieferten chinesischen Vorstellung hat die Teemischung eine „oberflächenbefreiende, Windhitze zerstreuende und zugleich kühlende und Blockaden lösende Eigenschaft“. Sie wurde bevorzugt unter anderem als wohltuende Mischung bei Anspannung, Stress und Gereiztheit genossen.

Die Zusammensetzung der Zutaten haben wir auf Basis der ursprünglichen Rezeptur aus der traditionellen chinesischen Medizin vorgenommen. Aufgrund von Verfügbarkeiten auf dem Weltmarkt und unserem hohen Qualitätsanspruch kann es im Vergleich zur Originalmischung in Details zu Abweichungen kommen.

Bupleurum, auch genannt Hasenohrwurzel gehört zur Familie der Doldengewächse (Doldenblütler, Apiaceae). Die 150 bis 180 Arten sind überwiegend auf der Nordhalbkugel der Erde verbreitet. Bupleurum-Arten wachsen selten als einjährige, meist als ausdauernde krautige Pflanzen. Sie weisen eine Wuchshöhe von bis zu drei Metern auf. Häufig besitzen sie einen kurzen, verholzten „Wurzelstock“. Die oberirdischen Pflanzenteile sind kahl. Die Verwendung des wohltuenden Harmoniekrauts hat in China lange Tradition. Erstmals erwähnt wurde es im Shennong Bencaojing, einem der ältesten überlieferten Kräuterbücher (300 v. Chr.). In diesem wurde die Wurzel der Gruppe der scharfen und kühlenden Arzneimittel zur “Befreiung der Oberfläche” zugeschrieben.